Обратная дорога предстояла длинная и поскольку музыку, которую записал себе в дорогу, я уже изрядно успел послушать по пути туда и в самой Германии, то чтобы не скучать в дороге, решено было записать себе на плейер 10-часовую аудио-книгу-радио-спектакль Толкиена "Хоббит, путешествие туда и обратно". На обратную дорогу моими основными попутчиками были росияне. Белорусов во всем автобусе было только двое, включая меня. Вторым белорусом по паспорту, а по факту уже лет восемь живущий в Германии, был Саша: мужчина на вид лет сорока, активно курящий, и жаждущий поделиться своим мнением о Германии со всеми окружающими. К несчастью я ему сказал, что я тоже из Белорусии, поэтому его общение происходило большей частью со мной. Видимо он рассчитывал, что общая страна рождения, позволит мне глубже его понять, чем остальным пассажирам того автобуса.
Российские водители в начале нашего путешествия, видимо для того, чтобы нам не лезли в головы грустные мысли (все-таки мы уезжаем из страны председательствующей в евросоюзе), поставили нам фильм про вторую мировую, дабы укрепить, ослабленные западным образом жизни, наши партриотические чувства. К данному фильму у меня было мало интереса (кроме того, что он на некоторое время занял Сашу), поэтому как фин в "особенностях охоты" снивший сны, я включил плейер и погрузился в сказочный мир Толкиена:
"...Сперва они проезжали владения хоббитов - просторный добропорядочный край с отличными дорогами, населенный почтенным народом; время от времени им встречался какой-нибудь гном или фермер, спешившие по своим делам..." *
*здесь и далее курсивом цитаты из "Хоббит, путешествие туда и обратно"
Но ничто не длится вечно. Через какое-то время, я почувстовал похлопывания по плечу. Вынув один наушник, я услышал довольно безобидный по содержанию вопрос: "Ну как? Тебе понравилось в Германии?". Вопрос исходил от Саши, и был задан сильно сомневающимся тоном Марвина из "Путешествия Автостопом по галлактике". Я попытался улыбнуться и разрядить обстановку:
- Да-а! Одно пиво чего стОит.
- Дану, ерунда у них пиво - невкусное. - продолжал он грустным тоном.- Они в него всякой гадости добавляют. От нее у мужиков потом охота к женщинам пропадает... Вот толи дело НАШЕ... То которое живое... У него срок годности 3 дня - а у этих по пол года... Разве это пиво?
- Зато тут природа такая красивая... - решил я сменить тему.
- Разве? - скептически ответил Саша, и тут же с тоской в голосе добавил, - Вот у НАС выйдешь в лес - лесом пахнет. Такие запахи приятные. А у них - какой-то гнилью!
На несколько секунд он задумчиво замолчал, чем я решил быстро воспользоваться. Вставил назад наушник и снял плейер с паузы:
"...Когда они наконец очутились на другом берегу, совсем стемнело. Ветер разогнал тучи, проглянула луна. Они спешились, и Торин пробормотал что-то насчет ужина и "где бы отыскать сухое местечко на ночь..."
Есть действительно хотелось, да и поздно уже тоже было. Но место, где нас кормили в прошлый раз в Польше, мы проехали. И голод заставил достать из запасов шоколадку. Есть в наушниках не очень удобно, поэтому пришлось снова выслушивать Сашу:
- А в городе какой у них грязный воздух... Да и вообще, там даже сходить на выходных некуда, вот я дома и сижу... А как у вас Батька? Все еще держит Порядок?
- Да, железной рукой, - уклончиво-двусмысленно ответил я, дабы не задеть его чувств.
Он, что-то начал говорить про то, что такие и должны управлять страной. Я, тем временем, старался по-быстрее покончить с шоколадкой...
- У меня уже дети по-русски разговаривают струдом,- внезапно переключился он, - со мной и матерью по-русски, с акцентом, а между собой уже только по немецки.
Сделав вид, что целиком и полностью разделяю его "горе", я сослался на то, что уже поздно, а перед сном я хочу еще немного послушать плейер, он расстроенно кивнул. Я отвернулся к окну.
"Потом пошла местность, где жители говорили на незнакомом языке и пели песни, каких Бильбо раньше не слыхивал. Наконец они углубились в Пустынную Страну, где уже не попадалось ни жителей, ни трактиров, а дороги становились все хуже да хуже..."
Собственно, вот она уже - граница нашей родины, тока еще пока с внешней стороны. На пути паспортный и таможенный контроль. Поляков прошли без проблем - симпатичная девушка пограничницца с улыбкой собрала паспорта, проштамповала минут за 10 и вернула. Мы подъехали к белорусскому пропускному пункту. Теперь остались тока НАШИ томоженники. Водитель заглушил автобус и побежал на разведку. Я пока слушал плейер:
"...Стражники пришли в неописуемое волнение. Те, кто поглупее, выбежали из караулки, как будто ожидали увидеть текущее по реке золото. Капитан выступил вперед. - А эти кто? - спросил он, указывая на Фили, Кили и Бильбо. - Сыновья дочери моего отца, - ответил Торин, - Фили и Кили из рода Дьюрина. А это мистер Бэггинс, прибывший с нами с Запада.
- Если вы пришли с миром, положите оружие! - потребовал капитан.
- У нас его нет, - ответил Торин, и то была почти правда..."
Вернулся водитель и сказал, что в начале надо будет проходить погранконтроль, а потом выгружать сумки и проходить через таможню. Но есть и другой вариант - собираем с носа по 10 евро и проходим без задержек. Россияне тут же радостно стали собирать средства, на помощь братскому государству. Это дело возглавил самый выделяющийся из прочей массы россиян гражданин, с грубоватыми чертами лица, двумя золотыми зубами-клыками, татуировкой на левой кисти в виде якоря и тельняжкой, одетой под джинсовую куртку. Подобный оброк на таможне мне не понравился, и поэтому я стал изображать из себа честного белоруса, вернувшегося на Родину. В итоге мне удалось сбить цену на 5 евро (за меня доложили другие россияне). Если бы не алкоголь, который лежал у меня в сумке и превышал ровно в 2.5 раза допустимое колличество на ввоз, я бы еще поупирался. Но совесть взяла свое...
Собранные средства были отданы водителю,который ушел по направлению к таможенному зданию. Через некоторое время он вернулся с беллоруской пограничницей в виде одетой по форме женщины. Тут разбилась еще одна западна-цивилизованная ценность - хороший сервис за ваши деньги. Пограничница вырывала из рук паспорта, презрительным взгядом сверяла жертву с фотографией, и резко направлялась дальше. Неккоторым россиянам пришлось заполнять толи миграционные, толи эммиграционные формы. При этом, возникло ощущение, что за то, что они еще не были заполнены до ЕЕ прихода, она была готова выгнать всех пассажиов и уложить лицом в асфальт прямо возле автобуса. Водители, после ее распинаний, обещали все наискорейшим образом исправить.
Собственно и после этого нас ждал облом. Окольный путь не прошел. Вместо этого пришло известие, что таможню нам придется все-таки проходить (деньги правда обещали вернуть). Нас вместе со всеми вещами выгрузили и повели внутрь ближайшего здания. Я стоял в середине очереди, которая медленно продвигалась, через стойку, за которой стояла средних лет дама. Та, со всей тщательностью осматривала сумки очередной пары пассажиров. Но, на наше счастье, и белларуская таможня не лишена дурных привычек. Через минут 10 послышался голос из соседней комнаты: "Лена! Пошли курить!". Лена - наша таможенка, сделав вид что не слышит, сперва ничего не ответила.
- ЛЕНА!!! Пошли курить!!!, - снова донеслось из той же комнаты, тем же голосом
- А сколько вас?! - несколько неожиданно, по направлению к зовущему, прокричала Лена.
- Девять!
Секунду Лена поколебалась, потом подошла к оставшейся части очереди и стала спрашивать, кто чего запрещенного везет. Мне достался вопрос: "ДВД? Телевизоры? Аудио-Видео?". Я честно ответил, что ничего подобного у меня нет. Удовлетворившись визуальным контролем оставшихся так и закрытыми наших сумок, Лена нас отпустила назад к автобусу. Через 15 минут мы уже ехали к Минску.
"А вы думаете немецкая таможня не берет взяток?" - это уже Саша с ехидной ухмылкой спрашивает меня и еще какую-то рядом седящую женщину. Та, удивленно спросила: "Неужели?". Так как у него появился новый слушатель, я, не став дожидаться ответа, снова включил плейер, который слушал уже до самой Столицы.
"...Поскольку все на свете имеет конец, и наша повесть тоже, то настал день, когда они завидели местность, где Бильбо родился и вырос, где каждый холмик и каждое дерево были знакомы ему как свои пять пальцев..."
Российские водители в начале нашего путешествия, видимо для того, чтобы нам не лезли в головы грустные мысли (все-таки мы уезжаем из страны председательствующей в евросоюзе), поставили нам фильм про вторую мировую, дабы укрепить, ослабленные западным образом жизни, наши партриотические чувства. К данному фильму у меня было мало интереса (кроме того, что он на некоторое время занял Сашу), поэтому как фин в "особенностях охоты" снивший сны, я включил плейер и погрузился в сказочный мир Толкиена:
"...Сперва они проезжали владения хоббитов - просторный добропорядочный край с отличными дорогами, населенный почтенным народом; время от времени им встречался какой-нибудь гном или фермер, спешившие по своим делам..." *
*здесь и далее курсивом цитаты из "Хоббит, путешествие туда и обратно"
Но ничто не длится вечно. Через какое-то время, я почувстовал похлопывания по плечу. Вынув один наушник, я услышал довольно безобидный по содержанию вопрос: "Ну как? Тебе понравилось в Германии?". Вопрос исходил от Саши, и был задан сильно сомневающимся тоном Марвина из "Путешествия Автостопом по галлактике". Я попытался улыбнуться и разрядить обстановку:
- Да-а! Одно пиво чего стОит.
- Дану, ерунда у них пиво - невкусное. - продолжал он грустным тоном.- Они в него всякой гадости добавляют. От нее у мужиков потом охота к женщинам пропадает... Вот толи дело НАШЕ... То которое живое... У него срок годности 3 дня - а у этих по пол года... Разве это пиво?
- Зато тут природа такая красивая... - решил я сменить тему.
- Разве? - скептически ответил Саша, и тут же с тоской в голосе добавил, - Вот у НАС выйдешь в лес - лесом пахнет. Такие запахи приятные. А у них - какой-то гнилью!
На несколько секунд он задумчиво замолчал, чем я решил быстро воспользоваться. Вставил назад наушник и снял плейер с паузы:
"...Когда они наконец очутились на другом берегу, совсем стемнело. Ветер разогнал тучи, проглянула луна. Они спешились, и Торин пробормотал что-то насчет ужина и "где бы отыскать сухое местечко на ночь..."
Есть действительно хотелось, да и поздно уже тоже было. Но место, где нас кормили в прошлый раз в Польше, мы проехали. И голод заставил достать из запасов шоколадку. Есть в наушниках не очень удобно, поэтому пришлось снова выслушивать Сашу:
- А в городе какой у них грязный воздух... Да и вообще, там даже сходить на выходных некуда, вот я дома и сижу... А как у вас Батька? Все еще держит Порядок?
- Да, железной рукой, - уклончиво-двусмысленно ответил я, дабы не задеть его чувств.
Он, что-то начал говорить про то, что такие и должны управлять страной. Я, тем временем, старался по-быстрее покончить с шоколадкой...
- У меня уже дети по-русски разговаривают струдом,- внезапно переключился он, - со мной и матерью по-русски, с акцентом, а между собой уже только по немецки.
Сделав вид, что целиком и полностью разделяю его "горе", я сослался на то, что уже поздно, а перед сном я хочу еще немного послушать плейер, он расстроенно кивнул. Я отвернулся к окну.
"Потом пошла местность, где жители говорили на незнакомом языке и пели песни, каких Бильбо раньше не слыхивал. Наконец они углубились в Пустынную Страну, где уже не попадалось ни жителей, ни трактиров, а дороги становились все хуже да хуже..."
Собственно, вот она уже - граница нашей родины, тока еще пока с внешней стороны. На пути паспортный и таможенный контроль. Поляков прошли без проблем - симпатичная девушка пограничницца с улыбкой собрала паспорта, проштамповала минут за 10 и вернула. Мы подъехали к белорусскому пропускному пункту. Теперь остались тока НАШИ томоженники. Водитель заглушил автобус и побежал на разведку. Я пока слушал плейер:
"...Стражники пришли в неописуемое волнение. Те, кто поглупее, выбежали из караулки, как будто ожидали увидеть текущее по реке золото. Капитан выступил вперед. - А эти кто? - спросил он, указывая на Фили, Кили и Бильбо. - Сыновья дочери моего отца, - ответил Торин, - Фили и Кили из рода Дьюрина. А это мистер Бэггинс, прибывший с нами с Запада.
- Если вы пришли с миром, положите оружие! - потребовал капитан.
- У нас его нет, - ответил Торин, и то была почти правда..."
Вернулся водитель и сказал, что в начале надо будет проходить погранконтроль, а потом выгружать сумки и проходить через таможню. Но есть и другой вариант - собираем с носа по 10 евро и проходим без задержек. Россияне тут же радостно стали собирать средства, на помощь братскому государству. Это дело возглавил самый выделяющийся из прочей массы россиян гражданин, с грубоватыми чертами лица, двумя золотыми зубами-клыками, татуировкой на левой кисти в виде якоря и тельняжкой, одетой под джинсовую куртку. Подобный оброк на таможне мне не понравился, и поэтому я стал изображать из себа честного белоруса, вернувшегося на Родину. В итоге мне удалось сбить цену на 5 евро (за меня доложили другие россияне). Если бы не алкоголь, который лежал у меня в сумке и превышал ровно в 2.5 раза допустимое колличество на ввоз, я бы еще поупирался. Но совесть взяла свое...
Собранные средства были отданы водителю,который ушел по направлению к таможенному зданию. Через некоторое время он вернулся с беллоруской пограничницей в виде одетой по форме женщины. Тут разбилась еще одна западна-цивилизованная ценность - хороший сервис за ваши деньги. Пограничница вырывала из рук паспорта, презрительным взгядом сверяла жертву с фотографией, и резко направлялась дальше. Неккоторым россиянам пришлось заполнять толи миграционные, толи эммиграционные формы. При этом, возникло ощущение, что за то, что они еще не были заполнены до ЕЕ прихода, она была готова выгнать всех пассажиов и уложить лицом в асфальт прямо возле автобуса. Водители, после ее распинаний, обещали все наискорейшим образом исправить.
Собственно и после этого нас ждал облом. Окольный путь не прошел. Вместо этого пришло известие, что таможню нам придется все-таки проходить (деньги правда обещали вернуть). Нас вместе со всеми вещами выгрузили и повели внутрь ближайшего здания. Я стоял в середине очереди, которая медленно продвигалась, через стойку, за которой стояла средних лет дама. Та, со всей тщательностью осматривала сумки очередной пары пассажиров. Но, на наше счастье, и белларуская таможня не лишена дурных привычек. Через минут 10 послышался голос из соседней комнаты: "Лена! Пошли курить!". Лена - наша таможенка, сделав вид что не слышит, сперва ничего не ответила.
- ЛЕНА!!! Пошли курить!!!, - снова донеслось из той же комнаты, тем же голосом
- А сколько вас?! - несколько неожиданно, по направлению к зовущему, прокричала Лена.
- Девять!
Секунду Лена поколебалась, потом подошла к оставшейся части очереди и стала спрашивать, кто чего запрещенного везет. Мне достался вопрос: "ДВД? Телевизоры? Аудио-Видео?". Я честно ответил, что ничего подобного у меня нет. Удовлетворившись визуальным контролем оставшихся так и закрытыми наших сумок, Лена нас отпустила назад к автобусу. Через 15 минут мы уже ехали к Минску.
"А вы думаете немецкая таможня не берет взяток?" - это уже Саша с ехидной ухмылкой спрашивает меня и еще какую-то рядом седящую женщину. Та, удивленно спросила: "Неужели?". Так как у него появился новый слушатель, я, не став дожидаться ответа, снова включил плейер, который слушал уже до самой Столицы.
"...Поскольку все на свете имеет конец, и наша повесть тоже, то настал день, когда они завидели местность, где Бильбо родился и вырос, где каждый холмик и каждое дерево были знакомы ему как свои пять пальцев..."
